اشارت وكالة "أسوشيتد برس" الاميركية الى انه تصف الآن العمليات العسكرية الإسرائيلية في جنوب لبنان بـ"الغزو".
وحول موقف وكالة "أسوشيتد برس"، لفتت الى انه كما في النزاعات السابقة، درس صحفيو وكالة "أسوشيتد برس" عدة عوامل قبل اتخاذ القرار. من بينها: اتساع نطاق الهجوم، بما في ذلك عدد القوات أو الفرق المشاركة ومدة القتال؛ وما إذا كان الهدف من العملية الاستيلاء على أرض أو تهجير سكانها؛ وما إذا كانت العملية هجومية أم دفاعية؛ وحجم الخسائر البشرية والمادية.
ورات بانه تُعدّ كلمات مثل "توغل" أو "هجوم" مقبولة أيضاً، وقد غزت إسرائيل لبنان أربع مرات خلال الخمسين عاماً الماضية: 1978، 1982، 2006، و2024.
ولماذا يُعدّ هذا الأمر مهماً؟، رأت بانه من المهم استخدام اللغة الصحيحة لوصف العمل العسكري بين الدول ذات السيادة. وأحياناً يقع هجوم من جانب واحد دون رد فعل لاحق، أو يبدأ نزاع دون أن يتصاعد. استخدام كلمة "حرب" لوصف هذه الحالات قد يُقلّل من أهمية الكلمة. وعندها، عندما تندلع حرب حقيقية، قد لا يُدرك الناس دلالتها. وبالمثل، فإن قول إن دولة ما "غزت" دولة أخرى يعني شيئاً مختلفاً عن مجرد مهاجمتها. فإذا لم تدخل أي قوات، فلا يُعد ذلك غزواً.
